推しに使える中国語45選！お願い系/愛を伝える系/おもしろ系などシーン別にご紹介！

「中国人の推しを応援したい！でも、中国語がわからない…😭💦」

中国出身のアイドルや俳優を推すみなさんにとって、ありがちなお悩みではないでしょうか？🥹

今回は、そんなお悩みを解決するために、コンサートやライブ、ヨントンなど『推し活で使える中国語』を45フレーズご紹介します🇨🇳💓

ヨントンやサイン会などで使えるネタもまとめています◎

中国語カンペを用意すれば、あこがれの推しからファンサがもらえるかも…！？

カンペボードや応援うちわ、手紙やメッセージなどに、今回ご紹介するフレーズをぜひ取り入れてみてくださいね🥰💖

今回の記事を読んで、「中国出身の推しの活動を応援したい！」「推しの魅力を世界中に広めたい！」と思われた方は、弊社までお気軽にご相談ください⭐

弊社では推し広告（センイル/応援広告）を出稿するお手伝いをしています💡

「広告に興味があるけど、出し方がわからない…」「費用面が気になる…」という方も、LINEの無料相談も行っておりますので、まずはお友だち登録をしてみてくださいね♪

知っておきたい！中国語の推し活用語

まずご紹介するのは、推し活で使える基本的な中国語です📢

中国語で情報収集したいときにきっと役立つ、基本的な用語をまとめました✌✨

自己紹介したいときや、推し・ファンとコミュニケーションを取りたいときなどにも、ぜひ使ってみてくださいね🤍

追星：推し活

「推し活」は、「追星」と表現します！

我推：推し

「推し」は、「我推」と表現します！

そのほかにも、「我爱豆」「宝宝」「儿子」「崽崽」と表現することもあるようです💡

物料：供給

「供給」は、「物料」と表現します！

推しの動画や写真などのコンテンツ、イベント・メディア出演情報などが公開されることを「供給」といいます🌟

出道：デビュー

「デビュー」は、「出道」と表現します！

粉丝：ファン

「ファン」は、「粉丝」と表現します！

「○○（アイドル名）のファン」と表現したいときは、「○○粉」といいます💖

「粉丝」のほかにも、「饭」と表現することもあるようです💡

粉丝见面会：ファンミーティング

「ファンミーティング」は、「粉丝见面会」と表現します！

演唱会：コンサート

「コンサート」は、「演唱会」と表現します！

签名会：サイン会

「サイン会」は、「签名会」と表現します！

老么：末っ子（マンネ）

「末っ子（マンネ）」は、「老么」と表現します！

K-POPファンのあいだでは、韓国語の「マンネ」の当て字で「忙内」を使うこともあるそうです💡

妈妈粉：お母さんファン

「お母さんファン」は、「妈妈粉」と表現します！

妈妈粉は直訳するとお母さんファンですが、年齢は関係ありません😊

「推しを自分の息子や娘のように想っている」「推しに母性を感じる」というファンが「妈妈粉」なのです🤱⭐

たとえ推しと同年代であっても「妈妈粉」と使うケースが多いようです☺️🎀

ペンサ・ヨントンで使えるお願い系中国語

続いてご紹介するのは、お願い系の中国語フレーズです📢

ペンサ（ファンサイン会）やヨントンなどのイベントで使えば、より推しとのコミュニケーションを楽しめるはず✊✨

飞吻我：投げキスして

投げキスファンサが欲しいときは、「飞吻我」と表現しましょう💋

做个比心：ハートして

ハートファンサが欲しいときは、「做个比心」と表現しましょう🫰

开枪打我：バーンして

定番のファンサ「バーンして」は、「开枪打我」と表現するとよいでしょう🏹💓

做个猫耳：猫耳して

推しの猫耳ポーズが見たいときは、「做个猫耳」と伝えてみましょう😻

うさみみポーズをしてほしいときは

🐰「做个兔耳」

シナモンポーズをしてほしいときは

🐶「做个大耳狗」

というように、アレンジしてみてください❣

撒个娇吧：愛嬌して

推しの愛嬌をみたいときは、「撒个娇吧」を使いましょう！

做个到V：ギャルピースして

最近人気のギャルピース！推しにしてほしいときは、「做来个到V」と表現します！

做个wink：ウインクして

ウインクしてほしいときは、「做个wink」を使いましょう❣

中国では英語の「wink」をよく使いますが、「貶貶眼」でも伝わります◎

注视3秒钟：3秒見つめて

推しに見つめてほしい…！

そんなときは、「注视3秒钟」を使ってみましょう✨

抱抱：ハグして

「ハグして」は、「抱抱」と表現します！

現場やヨントンでエアハグをもらいたいときにピッタリです🥰

叫我○○吧：○○って呼んで

「○○って呼んで」と伝えたいときは、「叫我○○吧」を使いましょう🌷

推しに名前を呼んでもらいたいときにおすすめです♡

大好き！愛してる！愛を伝える系中国語

次にご紹介するのは、愛を伝える系の中国語フレーズです📢

みなさん、もちろん推しのことが大好きですよね？🫰

定番の「사랑해（愛してる）」に代わる中国語フレーズで、中国出身の推しにあふれる愛を伝えましょう😍

我爱你：愛してる

「愛してる」は、「我爱你」と表現します！

また、発音が似ていることから、数字で「520」と表現しても、「愛してる」という意味になります😍

我喜欢你：好き

「好き」は、「我喜欢你」と表現します！

我们结婚吧！：わたしたち結婚しよう！

推しに思わずプロポーズしたくなる瞬間、ありませんか？🥺

そんなときに使えるのが、「わたしたち結婚しよう！」という意味の「我们结婚吧！」です！

你愿意当我男（女）朋友吗？：彼氏（彼女）になってくれる？

推しに告白したい…！

そんな時に使えるのが、「彼氏になってくれる？」という意味の「你愿意当我男朋友吗？」です❣

「彼女になってくれる？」と言いたいときは、「男」を「女」に変えましょう◎

因为有你,我每天都好幸福：あなたのおかげで毎日幸せ

「あなたのおかげで毎日幸せ」と感謝の気持ちを伝えたいときには、「因为有你,我每天都好幸福」を使ってみてください❤

你偷走了我的心：あなたに心を奪われた

「あなたに心を奪われた」は、「你偷走了我的心」と表現します！

好想你：とても恋しい

「とても恋しい、会いたい」という気持ちを伝えたいときは、「好想你」を使ってみてください✊✨

英語の“I miss you.”と同じような意味になります💡

希望你能一直保持微笑：いつも笑顔でいられますように

推しの幸せを願うフレーズ「いつも笑顔でいられますように」は、「希望你能一直保持微笑」と表現します！（※「直」は、簡体字）

谢谢你来到这个世上：生まれてきてくれてありがとう

もはや、推しがこの世に生まれてきたことが奇跡…👼💓

「生まれてきてくれてありがとう」は、「谢谢你来到这个世上」と表現します！

只走花路：花道だけを歩こう

K-POPファンのあいだで定番のフレーズ「花道だけを歩こう」は、「只走花路」と表現します！

かっこいい！かわいい！褒め言葉系中国語

続いてご紹介するのは、褒め言葉系の中国語フレーズです📢

あなたの推しのかわいい部分、かっこいい部分はどんなところですか？👀🎀

中国語で表現できれば、自分の想いをよりストレートに伝えられ、中国出身の推しも喜んでくれること間違いなしです！

帅：かっこいい

「かっこいい」は、「帅」と表現します！

可爱：かわいい

「かわいい」は、「可爱」と表現します！

萌：かわいい

「かわいい」は、「萌」でも表現できます！

「萌」は、日本語の「萌え」が由来の言葉だそうです💞

世最可 / 世最美：世界で1番かわいい / 美しい

「世界で1番かわいい / 美しい」は、「世最可 / 世最美」と表現します！

适合：似合ってる

「似合っている」は、「适合」と表現します！

推しのスタイリングを褒めたいときに使ってみてください✊✨

你是我的天使：わたしの天使

「わたしの天使」は、「你是我的天使」と表現します！（※「天」は簡体字。下の横棒が長い。）

脸蛋天才：顔面天才

推しのビジュを褒めたいときは、「顔面天才」という意味の「脸蛋天才」を使ってみてください✊✨（※「天」は簡体字。下の横棒が長い。）

天使嗓音：天使の歌声

「天使の歌声」は、「天使嗓音」と表現します！（※「天」は簡体字。下の横棒が長い。）

推しのボーカルを褒めたいときにぴったりですね👼♡

加油！：がんばれ！

推しを応援したいときには、「がんばれ！」を意味する「加油！」がおすすめです！

韓国語の「화이팅！（ファイティン！）」と同じように使ってみましょう💡

全能ACE：万能エース

「万能エース」とは、グループの中のオールラウンダー、エースメンバーのこと💕

中国語で「全能ACE」と表現します！

ダンスもボーカルもビジュも最高な推しを褒めるときに、おすすめのフレーズです💖

推しを笑わせたい！おもしろ系中国語

最後にご紹介するのは、おもしろ系中国語フレーズです📢

ペンサやヨントンなどのイベントは、推しとコミュニケーションが取れる大切な時間⌛

せっかくなら、推し本人にも楽しく過ごしてほしいですよね♡

推しのキラキラした笑顔がみれること間違いなしの、ウケ狙いの中国語フレーズを紹介します☺⭐

请问是白马王子吗？：すみませんが、白馬の王子様ですか？

「白马王子」で、「白馬の王子様」という意味になります◎

ディズニーアニメ『白雪姫』の王子様・プリンスチャーミングを指す言葉でもあるそうです💡

真剣なトーンで、「请问是白马王子吗？」とたずねてみてはいかがでしょうか？😎💖

为什么你突然给我打电话？：なんで急に電話してきたの？

「なんで急に電話してきたの？」は、「为什么你突然给我打电话？」と表現します！

推しの恋人になりきって、聞いてみましょう📞✨笑

你可不可以从画面里蹦出来？：画面から出てきてくれる？

「画面から出てきてくれる？」は、「你可不可以从画面里蹦出来？」と表現します！

ヨントンの定番ネタですね✊✨

我现在开始睡,所以叫醒我！：今から寝るから、起こして！

目の前で寝るふりをして、推しに起こしてもらいましょう🤍

「今から寝るから、起こして！」は、「我现在开始睡,所以叫醒我！」と表現します！

帅哥（美女）！我要娇3组！：店員さん！愛嬌3点セットください！

「店員さん！愛嬌3点セットください！」は「帅哥！我要娇3组！」と表現します！

レストランでの注文風に愛嬌をおねだりしてみましょう♡（笑）

男性には「帅哥」、女性には「美女」を使います♪

まとめ

今回は、推し活で使える中国語45選をご紹介しました🩷

「推しが中国出身だ！」というみなさんのお役に立てましたでしょうか？💁‍♀️🎀

今回ご紹介した中国語フレーズは、

現場で使うカンペやうちわ、ヨントンで見せるカンペボード、本人に渡すファンレターなど、

さまざまなシーンで使えるはず🌟

大好きな推しの母国語を使って、あなたの想いを全力で伝えてみませんか？♡

センイルJAPANにお任せ！

今回の記事をご覧の方の中には、「中国出身の推しをもっともっと応援したい！」と思われている方もいらっしゃるのではないでしょうか♪

そんな方におすすめの推し活のひとつに「推し広告(センイル/応援広告)」があります💖

「広告を出す勇気が出ない…」「手続きって難しくないのかな？」とお悩みの方は、一度センイルJAPANに気軽に相談してみてくださいね^^

センイルJAPANの公式LINEを登録すると、応援広告に関するお悩みを自動応答チャットが解決します！

スタッフへのチャットはもちろん、電話でも相談できて安心です♪

相談〜媒体手配〜デザイン制作〜広告実施報告までLINEだけで完結できます！

まずはぜひLINEお友達登録してみてくださいね^^

★センイルJAPANのSNS情報★